Example 48-13

Bo e goddo rimá.
Bo
you.sg
e
be
goddo
fat
rimá.
too.much
You are too fat.
Spanish: Vos es (ser) gorda demasiado.

Comment:
Especially younger generation speakers tend to give preference to the prenominal (and more superstrate-like) demasiao, as in bo e demasiao goddo, in which case the degree word precedes the noun.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Recorded by author