Example 44-8

Si kabá ya rin éle éste ányo éste [...].
Si
if
kabá
finish
ya
already
rin
also
éle
3sg
éste
this
ányo
year
éste
this
[...].
[...]
If she finishes already this present year [...].

Comment:
This might be a topic construction. In kel pwérko kel 'the pig', the repeated definite article indicates the topic, cf. Steinkrüger (2007: 374).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Own data