Example 29-9

Hy loop (in) die bos in.
Hy
he
loop
walks
(in)
(in)
die
the
bos
forest
in.
in
He walks into the forest.

Comment:
In spoken Afrikaans, a structure which standardly only requires a postposition may feature an additional (semantically vacuous) preposition.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Own knowledge