Example 25-53

Gunjumarra min bla mibala bos wanim tijing as yuno?
Gunjumarra
boss
min
means
bla
dat/poss
mibala
1pl.excl
bos
boss
wan=im
subord=3sg
tij-ing
teach-prog2
as
1pl.excl.obj
yuno?
you.know
"Gunjumarra" means our boss who is teaching us, you know?

Comment:
Variety: Spoken Victoria River, Younger Generation. This example illustrates an relative clause (really a general subordinate clause). Gunjumarra is a Jaminjung word.
Type:
translation in elicitation of other language
Source:
Fieldwork Schultze-Berndt