Example 25-34

Juwud [...] mibala kolim mangarra dijan, juwud.
Juwud
eye/seed
[...]
[...]
mibala
1pl.excl
kol-im
call-tr
mangarra
plant_food
dijan,
prox:adj
juwud.
eye/seed
"Seed“ [...] we call this edible plant (part), "seed“.

Comment:
Variety: Spoken Victoria River, Older Generation. This example illustrates the pronominal ("long") demonstrative in adnominal use, following the noun. Juwud and mangarra are Jaminjung words.
Type:
translation in elicitation of other language
Source:
Fieldwork Schultze-Berndt