Example 23-25

sapos haos kapa blong yumi i muv [...] kijin blong hem i kam long saed
sapos
if
haos
house
kapa
copper
blong
poss
yumi
1pl.incl
i
agr
muv
move
[...]
[...]
kijin
kitchen
blong
poss
hem
3sg
i
agr
kam
come
long
loc
saed
side
If our house with the iron roof moves (down here) [...] its kitchen (could) come on the side.

Type:
naturalistic spoken
Source:
Meyerhoff 1994-1995 field recordings