Example 12-29

You fader leave dis fer me ter do. If I don't do um, he gwine kill me.
If
if
I
1sg.sbj
don't
neg
do
do
um,
3sg.n.obj
he
3sg.m.sbj
gwine
fut
kill
kill
me.
1sg.obj
If I don't do it, he'll kill me.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Holm & Shilling 1982: 213