Example 11-26

Wi no get di nyuuz bot wi get di prensa.
Wi
1pl
no
neg
get
get
di
art.def
nyuuz
news
bot
but
wi
1pl
get
get
di
art.def
prensa.
press
We don’t get the (television) news but we get the press.

Comment:
The construction is the same whether everyone present is included or not. Nyuuz is monomorphematic as in English.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Nicaragua project recordings CD