Example 1-48

A takki, a no komm jette.
A
3sg.sbj
taki
say
a
3sg.sbj
no
neg
kon
come
ete.
yet
He says that he (someone else) hasn't come yet.
Latin: Dicit, eum nondum venisse. German: Er sagt, dass er (ein anderer) noch nicht gekommen ist. [op.cit.]
Comment:
This example illustrates the non-emphatic subject form a in the main clause, and in the subordinate clause, expressing non-identity with the subject of the main clause. Cf. Example 47.
Type:
written (dictionary)
Source:
Schumann 1783: 65