Example 1-235

Joe ben takie gie em datie mie dee na hoso.
Yu
2sg
ben
pst
taki
say
gi
to
en
3sg
dati
that
me
1sg
de
cop
na
loc
oso.
house
Did you tell him that I'm at home?
Dutch: Hebt gy hem gezegd dat ik t'huis was. [op.cit.]
Comment:
Here dati functions a complementizer; otherwise it is a demonstrative, 'that' (see Features 31 "Cooccurrence of demonstrative and definite article" and 32 "Pronominal and adnominal demonstratives").
Type:
written
Source:
Weygandt 1798: 91