16 Person syncretism in independent personal pronouns


In most languages, there are distinct forms for the three persons in both singular and plural (and in the dual as well, if there is one), e.g. French moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles. But in some languages, there is person syncretism, i.e. there is a form in the paradigm of independent personal pronouns that serves for more than one person. For instance, some languages have the same form in the 1st and 2nd person plural (e.g. Haitian Creole nou), and some languages have the same form in the 2nd and 3rd person plural (e.g. Seychelles Creole zot). Note that we are not concerned with pure number syncretism here (e.g. English you for 2sg/2pl).


Martin Haspelmath and the APiCS Consortium


No person syncretism68
Syncretism between 1st and 2nd person3
Syncretism between 2nd and 3rd person5

Language Value Lexifier Details Source
Id Primary text Analyzed text Gloss Translation Type Language Audio Details